易威信薛佳:我给移民部长做翻译

>>>新年快乐<<<

       春节是中华文化里最重要的节日,随着越来越多的华人走出国门,在新的国家定居。这个传统的中国节日也开始走向了世界。在新西兰,随着华人数量的突飞猛进和祖国国际地位的显著提高,越来越多的政府官员开始加入到大家的庆祝活动中。

 

       2月5日,农历的大年初三。许多华人朋友来到了位于北岸的NORTHCOTE SHOPPING CENTRE,在场的除了咱们奥克兰总领馆的相关领导人之外,还有一位非常特殊的嘉宾,他就是时任新西兰移民部长的JONATION.COLEMAN。

       整场活动第一个发言的是中华人民共和国驻奥克兰总领馆黎永传付总领事,黎领事在他的讲话当中,对所有新西兰的华人送去了感谢。并对大家新一年的生活,表达了由衷的祝愿。

 

        紧接着黎领事讲话的,正是风趣幽默的新西兰移民部长JONATION.COLEMAN。他做为奥克兰市长的代表,参加了这次春节的庆祝活动。JONATION以一句中文“恭喜发财”开始了讲话,而就是这短短的四个字,也瞬间使这个金发碧眼的外国人和大家拉近了关系。特别要说的是,咱们的移民部长特别邀请了易威信的薛佳女士作为他全程的中文翻译。最后让薛佳女士代表他用中文向大家问好。

 

活动中,不仅有华人的文艺表演,还有印度和韩国等其它民族的歌舞,无论是服装,舞姿,还是音乐和曲调,都十分特别。一个接一个,看得人目不瑕接。